FAQ

Domande frequenti
su InBody

Durante l’utilizzo di InBody possono sorgere occasionalmente delle domande. Per aiutarvi, abbiamo raccolto le domande più frequenti sui temi principali. Le domande sono suddivise in categorie chiare, così da trovare rapidamente le informazioni desiderate. Se la vostra domanda non è presente, contattateci volentieri. Uno specialista InBody sarà lieto di assistervi.

Domande sul database

Das Gerät friert immer wieder ein

Se il dispositivo si blocca all’avvio, contattate il nostro servizio di assistenza. Se il dispositivo si blocca sulla schermata iniziale, provate a scollegare il cavo USB tra il dispositivo InBody e la stampante. In alcuni casi, i dati salvati o la comunicazione con la stampante possono bloccare il programma.

Il peso sulla mia bilancia non è corretto

Spegnete e riaccendete il dispositivo. Durante l’avvio o la pesata non devono trovarsi oggetti sulla bilancia e non deve essere esercitata pressione sulla superficie di pesatura. Verificate quindi nel SETUP che non sia stata impostata alcuna correzione del peso. Se il problema persiste, contattate il nostro servizio di assistenza.

Ich habe mein Passwort vergessen

Password amministratore dimenticata: utilizzate la password master per reimpostare la password amministratore. Se avete bisogno di assistenza per il ripristino, contattate il nostro supporto tecnico. Nota: per InBody 380 e 580 la procedura può differire.

Wie kann ich meinen Zugangscode oder mein Passwort festlegen oder ändern?

Premete in basso a sinistra sul menu Amministratore. Inserite la password amministratore. La password standard è 0000. Selezionate l’opzione 1: Data/Ora/Dispositivo/Password/Volume. Passate alla pagina 2 con il tasto destro e selezionate “Imposta password”.

Wie lange dauert eine InBody-Messung?

Una misurazione InBody dura, a seconda del modello, circa 15-90 secondi. I risultati sono disponibili subito dopo.

Wie oft muss ein InBody-Gerät gewartet werden?

I dispositivi InBody richiedono poca manutenzione. Per misurazioni affidabili nel tempo, consigliamo tuttavia un controllo regolare, idealmente una volta all’anno. Se il dispositivo rimane sempre acceso, dovrebbe essere riavviato circa ogni due settimane.

Wie lange ist die Lebensdauer eines InBody-Geräts?

I dispositivi InBody non hanno una durata di vita fissa. Con un uso attento possono essere utilizzati per molti anni.

Womit kann ich den InBody reinigen?

Non utilizzate detergenti acidi, poiché possono danneggiare le superfici di contatto conduttive. Per la pulizia si può utilizzare alcol isopropilico al 70%. Tuttavia, il liquido non deve ristagnare sopra o attorno agli elettrodi.

Welche Garantie gilt für InBody-Geräte?

I prodotti InBody sono coperti da una garanzia standard di due anni dalla data di acquisto. Estensioni di garanzia possono essere disponibili a seconda del prodotto e del contratto di acquisto. I danni causati da uso improprio, liquidi o danni estetici non sono generalmente coperti.

Welche Garantie ist beim InBody-Gerät enthalten?

Ogni dispositivo InBody viene fornito con una garanzia standard di due anni. Le prestazioni e le condizioni esatte dipendono dal prodotto e dal contratto di acquisto.

Wie kann ich den InBody kalibrieren?

Normalmente InBody non deve essere calibrato, salvo dopo un intervento di manutenzione. Il dispositivo calibra automaticamente il peso durante la fase di riscaldamento. Raccomandiamo comunque un controllo annuale da parte di un esperto InBody.

Wie unterscheidet sich InBody von anderen BIA-Geräten?

InBody utilizza una misurazione multifrequenza segmentale diretta con otto punti di contatto tattili. In questo modo tronco, braccia e gambe vengono analizzati separatamente, senza dipendere da stime empiriche o dati medi statistici.

Welche Vorteile hat die Nutzung mehrerer Frequenzen?

L’utilizzo di più frequenze migliora accuratezza e precisione. Con una singola bassa frequenza, le correnti elettriche attraversano con maggiore difficoltà la membrana cellulare, rendendo più difficile valutare l’acqua intracellulare. Le frequenze più elevate possono penetrare più facilmente la membrana cellulare e rilevare con maggiore precisione l’acqua intracellulare.

How do InBody's 8 tactile electrodes differ from adhesive ECG electrodes?

Gli elettrodi adesivi vengono generalmente applicati al polso e alla punta delle dita. I percorsi di tensione e corrente non si sovrappongono sempre esattamente nello stesso punto. Di conseguenza, i punti di misurazione possono variare. Per questo InBody preferisce gli elettrodi tattili, perché i punti di contatto sono più riproducibili.

Wie kann InBody Fettmasse über acqua corporea berechnen?

L’acqua corporea è strettamente correlata alla massa magra. Sottraendo la massa magra dal peso totale, rimane la massa grassa.

Welche Drucker sind mit InBody-Geräten kompatibel?

Quasi tutte le stampanti con PCL3 o superiore sono compatibili con i dispositivi InBody. I dispositivi InBody sono tuttavia proposti in una configurazione standard con stampante compatibile. L’elenco delle stampanti compatibili è disponibile nei manuali utente.

How do InBody devices work?

I dispositivi InBody utilizzano l’analisi dell’impedenza bioelettrica segmentale diretta (DSM-BIA). Questa tecnologia brevettata misura la composizione corporea facendo passare diverse correnti elettriche attraverso il corpo. Ne risultano misurazioni di impedenza differenziate per tronco e arti.

Was ist Impedanz?

L’impedenza descrive la resistenza elettrica del corpo a una determinata frequenza. È composta da resistenza e reattanza. InBody utilizza valori di impedenza segmentale a più frequenze per analizzare l’acqua corporea e la composizione corporea.

Ist die BIA-Technologie genau?

In passato la BIA è stata talvolta considerata con scetticismo. La tecnologia InBody risponde a questo scetticismo con caratteristiche tecniche che consentono misurazioni accurate e precise del corpo e dei singoli segmenti corporei.

Welche weiteren Methoden zur Analyse der corpozusammensetzung gibt es?

Altri metodi di misurazione includono, tra gli altri, DEXA, pesata idrostatica, pletismografia e misurazione delle pliche cutanee.

Wie oft sollte ich meine corpozusammensetzung messen?

La frequenza adeguata dipende dall’obiettivo e dall’ambito di utilizzo. Per i controlli dell’andamento, spesso è opportuno un intervallo di due-quattro settimane, in modo da poter valutare le variazioni in modo significativo.

Warum ändern sich Ergebnisse, wenn sich die altezza ändert?

Il volume di un cilindro, in questo caso del corpo, varia con l’altezza. I dispositivi BIA modellizzano il corpo come un cilindro. La quantità di acqua corporea viene calcolata sulla base di altezza e impedenza.

Wie kann sich der percentuale di grasso corporeo innerhalb eines Tages verändern?

Peso e acqua corporea cambiano dopo aver mangiato o bevuto oppure in presenza di condizioni ambientali variabili. Per questo la misurazione dovrebbe essere effettuata, per quanto possibile, sempre nelle stesse condizioni, nello stesso ambiente e alla stessa ora del giorno.

Worin unterscheiden sich die InBody-Modelle?

Tutti i modelli InBody misurano con precisione peso e composizione corporea. Le ulteriori funzioni e specifiche tecniche variano a seconda del modello e sono indicate nelle rispettive pagine prodotto.

Can anyone purchase an InBody device?

Sì. I modelli InBody 270S, 380, 580, 770S e 970S soddisfano i requisiti medici e possono essere acquistati da privati o organizzazioni.

Welche Branchen nutzen corpozusammensetzungsanalyse?

Le misurazioni della composizione corporea con InBody vengono utilizzate in diverse organizzazioni, strutture e programmi: scuole universitarie e università, ospedali, istituti di ricerca, organizzazioni sportive, strutture di cura, programmi aziendali di promozione della salute, studi medici, programmi per la riduzione del peso, scuole ed enti pubblici.

Wofür kann ich den InBody verwenden?

InBody può essere utilizzato in molti ambiti, ad esempio per la prevenzione e il trattamento dell’obesità, la gestione del peso, la riabilitazione, il monitoraggio dello sviluppo muscolare nelle persone anziane, iniziative per la salute e l’ottimizzazione delle prestazioni.

Warum muss ich Schuhe und Socken ausziehen?

Per risultati di misurazione accurati, le piante dei piedi devono essere a contatto diretto con gli elettrodi plantari. Scarpe, calze, collant o leggings possono interferire con la conducibilità elettrica.

Can I use an InBody device without any special training?

Sì. I dispositivi InBody sono rapidi, semplici e comodi da utilizzare. Ogni modello dispone di un display per l’inserimento dei dati e può fornire i risultati dopo la misurazione. La fornitura comprende documentazione di installazione e d’uso, nonché materiali per spiegare i risultati.

Warum muss ich während der Messung aufrecht stehen?

Per la misurazione InBody è necessaria una postura eretta, poiché corrisponde alla posizione naturale del corpo e favorisce condizioni di misurazione riproducibili.

Wie bereite ich mich auf eine InBody-Messung vor?

Effettuate la misurazione, per quanto possibile, sempre in condizioni simili: dopo essere andati in bagno, prima di mangiare o almeno due ore dopo un pasto, senza attività fisica intensa immediatamente prima. Pulite gli elettrodi prima della misurazione con una salvietta InBody e rimanete fermi e in posizione eretta durante la misurazione.

Are there any height, weight or age restrictions?

Tutti i modelli InBody hanno lo stesso intervallo per peso, altezza ed età: peso da 10 a 250 kg, altezza da 95 a 220 cm, età da 3 a 99 anni.

Spüre ich den elektrischen Strom während der Messung?

Le correnti durante la misurazione InBody sono molto basse e non vengono percepite dalla maggior parte delle persone. Le persone sensibili possono eventualmente avvertirle leggermente.

Welche Faktoren beeinflussen die Messergebnisse?

Le variazioni della composizione corporea riflettono lo stato del corpo. Malattia, alimentazione, idratazione e farmaci possono influenzare i risultati della misurazione. Anche gioielli o una postura sfavorevole possono influenzare la conducibilità elettrica e quindi i risultati.

Können Personen mit Prothesen ebenfalls eine InBody-Messung durchführen?

In presenza di protesi, le correnti elettriche non possono attraversare il materiale artificiale. Per la misurazione, tutti gli otto punti di contatto devono aderire al corpo: pollici, palmi delle mani, piante dei piedi e talloni.

Kann der InBody kabellos drucken?

Attualmente InBody non può stampare in modalità wireless.

Für wen wird eine InBody-Messung nicht empfohlen?

La misurazione non è raccomandata per persone con impianti elettrici, come pacemaker o defibrillatori, poiché le correnti elettriche potrebbero influenzare il funzionamento degli impianti. Durante le mestruazioni o la gravidanza, i risultati possono variare a causa di cambiamenti del bilancio idrico o della composizione corporea.

Warum sollte vor der Messung ein InBody-Tuch verwendet werden?

La salvietta InBody migliora la conducibilità elettrica nei punti di contatto degli elettrodi per mani e piedi. Senza salvietta, la corrente passa con maggiore difficoltà, in particolare in presenza di callosità su mani o piedi. Inoltre, la salvietta funge da panno detergente antibatterico.

Domande sul database